ハンプトン・ファイナンシャルが 民間債券で300万ドルを調達し 再融資と事業の強化に Hampton Financial raises $3M via private debentures, to refinance and boost operations.

ハンプトン・ファイナンシャル・コーポレーションは、社債の私募を通じて300万ドルを調達し、5年で満期を迎え、年利11%で四半期ごとに支払われます。 Hampton Financial Corporation has raised $3 million through a private placement of debentures, which will mature in five years with an annual interest rate of 11%, paid quarterly. この資金は、満期を迎える転換社債の償却、運転資金、および一般的な企業目的に使用されます。 The funds will be used to retire a maturing convertible debenture and for working capital and general corporate purposes. 会社は民間資本,富管理,資本市場に従事している. The company operates in private equity, wealth management, and capital markets. 証券は,米債券法で登録されておらず,米債券の販売に使用できないことに注意して下さい. Note that the securities are not registered under U.S. securities laws and are not available for sale in the U.S.