ミネソタ州北西部の新聞4紙が、今月には財政紛争のため閉鎖されている.
Four northwest Minnesota newspapers are closing this month due to financial struggles.
ミネソタ州北西部の新聞4紙 - リーダー・レコード,グリグラ・イーグル,レッド・レイク・カウンス・ヘラルド,マクイントッシュ・タイムズが5月末に閉会する.
Four northwest Minnesota newspapers—the Leader Record, Grygla Eagle, Red Lake County Herald, and McIntosh Times—are closing at the end of May due to financial difficulties.
1972 年 に ディック ・ リチャーズ が 創設 し た リチャーズ 出版 社 は , ソーシャル ・ メディア へ の 移行 と 広告 の 削減 に よっ て 収入 の 減少 と 支出 の 増加 を 挙げ て い ます。
Founded by Dick Richards in 1972, Richards Publishing cited declining revenue and rising expenses, driven by the shift to social media and reduced advertising.
ビジネスの商業印刷面は継続するが,その終了はリチャーズが"家族の死"と評する地域社会にとって重大な損失であると見なされている.
The commercial printing side of the business will continue, but the closure is seen as a significant loss for the community, described by Richards as "a death in the family."