元RCMP職員は,家庭内暴力事件で正義を妨害しようとしたとして,執行猶予を受ける.
Former RCMP officer gets probation for trying to obstruct justice in a domestic violence case.
カナダの元RCMP職員であるショーン・エックランドは、2018年に家庭内暴力の被害者に露骨なメッセージを送って司法を妨害しようとしたとして、条件付き解雇と12カ月の執行猶予を受けた。
Sean Eckland, a former RCMP officer in Canada, received a conditional discharge and 12 months of probation for attempting to obstruct justice by sending explicit messages to a domestic violence victim in 2018.
PTSD と 診断 さ れ た エックランド は , 有罪 宣告 を 受け た 後 , RCMP を 辞職 し まし た。
Eckland, diagnosed with PTSD, resigned from the RCMP after pleading guilty.
彼の保護観察では、善良な行動を維持し、被害者との接触を避け、120時間の社会奉仕を完了し、保護観察官に報告することを求めています。
His probation requires him to maintain good behavior, avoid contact with the victim, complete 120 hours of community service, and report to a probation officer.