トランプは核エネルギー増強の命令に署名し,承認と材料供給をターゲットにしました.
Trump signs orders to boost U.S. nuclear energy, targeting approvals and material supplies.
トランプは,新しい原子炉の承認を簡素化し,燃料供給チェーンを強化することで,米国の原子力産業を推進することを目的とした行政命令に署名する予定です.
Trump is set to sign executive orders aimed at boosting the U.S. nuclear energy industry by streamlining approvals for new reactors and strengthening fuel supply chains.
これらの措置は,ロシア及び中国に対して重要な原子力材料に対する米国の依存に関する国家的非常事態宣言を含むが,これらの措置は,原子力価を上昇させ,新しい原子炉の建設を促進することを期待する.
These measures, which include invoking the Defense Production Act to declare a national emergency over U.S. reliance on Russia and China for key nuclear materials, are expected to increase nuclear stock values and encourage the construction of new reactors.
命令はまた,新しい核施設の許可と場所と核展開のための連邦土地の特定を機関に指示します.
The orders also direct agencies to permit and site new nuclear facilities and identify federal lands for nuclear deployment.