オディシャで密猟者により森の警備員が殺害され,4人の密猟者が逮捕された.
Forest guard killed by poachers in Odisha; four poachers arrested.
35歳の森林警備隊プラハド・プラドハンは,オデシャのデンカン地方の密猟者によって射殺されたが,その間にカイ森林付近のパトロールをしていた.
Forest guard Prahlad Pradhan, 35, was shot and killed by poachers in Odisha's Dhenkanal district while on patrol near the Kai Reserve Forest.
事件は3時30分頃に8人のチームが密猟者に出くわした.
The incident happened around 3:30 am when an eight-member team encountered the poachers.
プラドハンは胃を撃たれた後に死んだ.
Pradhan died after being shot in the stomach.
4人の密猟者が逮捕され, 首席大臣のモハン・チャラン・マジは,彼の家族に30ラップの賠償金を申し出ました.
Four poachers were arrested, and Chief Minister Mohan Charan Majhi offered Rs 30 lakh in compensation to his family.
森林局は,他の容疑者を逮捕し,今後の森林被害の防止に,警察と連携している.
The forest department is working with police to capture other suspects and prevent future attacks on forest staff.