オーストラリア 東部 の 洪水 で 4 人 が 死亡 し , 5 万 人 が 孤立 し , 大 規模 な 救助 が 必要 に なり ます。 Floods in eastern Australia cause four deaths, isolate 50,000, and prompt large-scale rescues.

オーストラリア 東部 で は , 記録 的 な 洪水 で 4 人 が 死亡 し , 一 人 が 失踪 し , ニューサウスウェールズ 州 で は 5 万 人 以上 が 孤立 し て い ます。 Record floodwaters in eastern Australia have caused four deaths and left one person missing, isolating over 50,000 people in New South Wales. 大雨と低気圧が洪水を招いており,緊急サービスやボランティアが678人を救助している. Heavy rain and a low-pressure system have led to extensive flooding, with emergency services and volunteers rescuing 678 people. 雨が減っているにもかかわらず,水は採水区に流れ続け,洪水が上昇する可能性は依然として監視されています. Despite easing rain, floodwaters are still monitored for potential rises as water continues to flow into catchments. 当局は,復興地域への移行に伴う救助活動を称賛している。 Authorities are praising the rescue efforts as the region transitions to recovery.