連邦判事はトランプが連邦政府を再建し、数千を解雇する計画を停止する。 Federal judge halts Trump's plan to restructure federal government and lay off thousands.

連邦判事は,連邦政府を再建し,組合,非営利団体,地方政府による訴訟を受け,数千人の従業員を解雇するという計画を無期限に中止した. A federal judge has indefinitely halted President Trump's plan to restructure the federal government and lay off thousands of employees, following a lawsuit filed by unions, nonprofits, and local governments. この訴訟は,議会の承認なしに,トランプはこのような変更を行う権限を欠いていると主張する. The lawsuit argues that Trump lacks the authority to make such changes without Congress's approval. 裁判所の命令により,各機関が新たな再編計画や解雇通知を発行することを禁止し,既にそのような通知を受けた従業員を正式に離職させることを禁止した. The judge's order stops agencies from issuing new reorganization plans and layoff notices and prevents the formal separation of employees who have already received such notices. 行政庁は上訴を計画している. The administration plans to appeal.