EUはロシアの新たな制裁を計画している。 EUは20の銀行に対するSWIFTの廃止及び石油価格の下落を含む。
EU plans new sanctions on Russia, including SWIFT exclusion for 20 banks and lower oil price caps.
EUはロシアに対する新たな制裁措置を検討しており,そのほかにSWIFT金融システムから20以上のロシアの銀行を撤去し,ロシアの石油の価格を下げ,北海道ガスのパイプラインの禁止を検討している.
The EU is considering a new sanctions package against Russia, which includes removing over 20 Russian banks from the SWIFT financial system, lowering the price cap on Russian oil, and banning the Nord Stream gas pipelines.
これらの対策は、ウクライナにおける紛争を終わらせるためにロシアに圧力をかけ、その収入を削減し、重要な技術へのアクセスを制限することを目的としている。
These measures aim to pressure Russia to end its conflict in Ukraine by reducing its revenues and limiting access to key technologies.
また,この包装には,ロシアの石油タンカーの影の艦隊に対し,交易制限及び制裁の追加も含められている.
The package also includes additional trade restrictions and sanctions on Russia's shadow fleet of oil tankers.