EPAは,PFAS研究助成金で150Mを取り消し,メーンの化学規制の努力を阻害する.
EPA cancels $15M in PFAS research grants, thwarting Maine's chemical regulation efforts.
トランプ政権は,PFAS研究の補助金として1500万ドルを取り消し,これらの"無償化学薬品"を規制しようとするメーンの努力を阻害した.
The Trump administration has canceled $15 million in grants for PFAS research, hindering Maine's efforts to regulate these "forever chemicals."
メーン 州 は , 製造 業者 に 自社 製品 の PFAS を 報告 する よう 要請 し た 最初 の 州 でし た。
Maine was the first state to require manufacturers to report PFAS in their products.
助成金が国会で承認されているにもかかわらず,今ではPFASの研究を低い優先事項とみなしているEPAは,これらを廃止している.
Despite the grants being approved by Congress, the EPA, which now deems PFAS research a low priority, has canceled them.
メイン州議員のチェリー・ピングリが EPAに手紙を書いて 資金調達を再開しようとしています
Maine Congresswoman Chellie Pingree has written to the EPA to try to restore the funding.