英国 の エネルギー 価格 は 7 % 低下 し , 7 月 から 1,770 ポンド に 下がり まし た。 UK energy prices to fall 7%, reducing typical annual bills to £1,720 starting July.

イギリスのエネルギー規制 オフゲムは7月から7月までにエネルギー価格を7%下げ,典型的な家庭年金の170ポンドを1.849ポンドから減額する. UK energy regulator Ofgem will reduce the energy price cap by 7% from July, lowering the typical household annual bill to £1,720 from £1,849. 削減は、ドナルド・トランプ大統領の計画により、ガスと石油の価格が低下した結果である。 The reduction follows a drop in gas and oil prices due to US President Donald Trump's tariff plans. 救援 に も かかわら ず , エネルギー 費 は 依然 と し て 高く , 10 月 と 1 月 に は さらに わずか な 減少 が 期待 さ れ て い ます。 Despite the relief, energy costs remain high, and further modest drops are expected in October and January.