ボーイングは罰金の支払に 同意してる 737マックスの事故で起訴されないために 責任を認める Boeing agrees to pay fines, admit liability to avoid prosecution for 737 Max crashes.

米国司法省は,346人の死者を出した737人のマックス事故に対する刑事訴追を回避するために,ボーイングとの臨時協定を締結した. The U.S. Justice Department has reached a tentative agreement with Boeing to avoid criminal prosecution over the 737 Max crashes that killed 346 people. ボーイングが責任を認め,相当の罰金を払うことを必要とするこの契約は,同社の行為に対する刑事調査の解決を目指すものとしている. The deal, which requires Boeing to admit liability and pay significant fines, is aimed at resolving the criminal investigation into the company's actions. この 協定 に は , ボーイング の 安全 性 と 監督 の ため の 対策 も 含ま れ て い ます。 The agreement also includes measures to enhance safety and oversight at Boeing.