独立と廃止を称えるため,市役所でハイチ国旗の日を祝います.
Binghamton celebrates Haitian Flag Day at City Hall, honoring independence and abolition.
ニューヨーク州ビンガムトンでは,5月23日にハイチ国旗の日を祝い,市役所で旗揚げ式が行われ,市長ジャレッド・クラハムとサザン・ティア・ハイチ人協会が参加した.
Binghamton, New York, celebrated Haitian Flag Day on May 23rd with a flag-raising ceremony at City Hall, attended by Mayor Jared Kraham and the Southern Tier Haitian Association.
このイベントは,ハイチの独立と奴隷制の廃止を重んじ,参加者の白衣で象徴したものである.
The event honored Haiti's independence and the abolition of slavery, symbolized by the white attire of participants.
クラハム 市長 は , 地元 の ハイチ 人 社会 の 貢献 を 認める 宣言 書 を 提出 し まし た。
Mayor Kraham presented a proclamation recognizing the contributions of the local Haitian community.