マニオア の ハワイ 大学 の 近く で 目 に する 大きな ネコ 科 動物 は , 当局 者 の 調べ を 求め ます。 A big cat sighting near the University of Hawaii at Manoa prompts searches by authorities.

マニオアのハワイ大学付近で大きな猫が発見され,今週の目撃報告が報じられている. A large cat has been spotted near the University of Hawaii at Manoa, with sightings reported this week. ハワイ陸地自然資源局は,足のパトロールとドローンの探索を実施したが,初期の目撃からその動物を発見していない. The Hawaii Department of Land and Natural Resources has conducted searches using both foot patrols and drones but have not found the animal since the initial sighting. ホノルル 動物 園 は , 動物 が すべて 確認 さ れ て いる こと を 確認 し まし た。 The Honolulu Zoo has confirmed all its animals are accounted for. 公民は,DLNRの先行ラインで目撃事項を報告することを勧告する. The public is urged to report any sightings to the DLNR's tip line.