ブリティッシュコロンビアの下水道工事で発見された古代3800年の歴史のサイトは,地方の部族が保存している.
Ancient 3,800-year-old site discovered during sewer project in British Columbia, being preserved by local tribe.
3800年度の考古学サイトがブリティッシュコロンビア州コートネネーの下水道工事中にクオムクス地域で発見された.
A 3,800-year-old archaeological site was found in K'ómoks territory during a sewer project in Courtenay, British Columbia.
コモックス・バレー地域地区 (CVRD) は,コモックス河口,ホルムズポイント,グーススピット沿岸の海岸線と水域を保護することを目的としたプロジェクトで,コモックス・ファーストリネイション (K'ómoks First Nation, KFN) と密接に協力しました.
The Comox Valley Regional District (CVRD) worked closely with the K'ómoks First Nation (KFN) on the project, which aims to protect the shoreline and waters in the Comox Estuary, Point Holmes, and Goose Spit coastlines.
KFNとベースライン考古学は,古代の遺跡を文書化し保存するために連携している.
The KFN and Baseline Archaeology are collaborating to document and preserve the ancient site.