乾燥した春の後,イギリスは雨期のバンクバンクの週末に直面し,その後は5月末の熱波が頻発する. After a dry spring, the UK faces rainy Bank Holiday weekend, followed by a late May heatwave.

イギリスは金曜の週末の気象の変化を経験し,雨が30日間の乾きを経た後に流れ込む. The UK is set to experience a change in weather over the Bank Holiday weekend, with rain moving in after a 30-day dry spell. 気温は平均で約低下するが,南東はまだ21-22°Cに到達する可能性がある. Temperatures will drop to around average, but the southeast may still reach 21-22°C. 天気 が 不 安定 に なる と , 次 の 週 に も 陽光 が 降り , 雨 が 降っ て き ます。 The unsettled weather will continue into the following week, with sunny spells and showers. これ は 非常 に 乾燥 し た 日照り の ある 春 に 続き ます が , それ は 100 年 以上 の 間 に 最も 乾燥 し た 春 の 一つ と なり ます。 This follows a very dry and sunny spring, which could be one of the driest in over a century. 5月末には特に東南部の地域で 27°Cまでの気温が予想されます. A mini-heatwave with temperatures up to 27°C is expected towards the end of May, particularly in the southeast.