ウィスコンシン州教育責任者は,新たな法案が低所得の学生に損害を与える恐れがあると警告している.
Wisconsin education chiefs warn a new bill could cut financial aid, harming low-income students.
ウィスコンシン州高等教育の指導者たちは,連邦金融援助を削減し,特に低所得学生に影響を及ぼす法案に警戒している.
Wisconsin higher education leaders are alarmed by a bill that could reduce federal financial aid, particularly affecting low-income students.
この法案は,学分要求と入学時間を増やすことで,パートタイム学生のペル助成金を制限し,数千人の高等教育へのアクセスを制限する可能性があります.
The bill may limit Pell grants for part-time students by increasing credit requirements and enrollment time, potentially restricting access to higher education for thousands.
指導 者 たち は こう し た 変化 に よっ て , ウィスコンシン 州 に おける 大学 の 利用 や 労働 者 開発 の 目標 が 妨げ られる 可能 性 が ある と 論じ て い ます。
Leaders argue these changes could hinder college access and workforce development goals in Wisconsin.