返済不能の学生ローンの回収を再開し,返済プログラムに新しい制限と変更を提案します.
The U.S. resumes collections on defaulted student loans, proposing new limits and changes to repayment programs.
連邦教育省は 学生ローンの返済を 再開し ほぼ1億ドルを回収しました
The U.S. Department of Education has resumed collections on defaulted student loans, recovering nearly $100 million.
)は,貸付けの合併や債務者の更正などの選択肢を提供している.
It offers options like loan consolidation and rehabilitation to borrowers.
新しい法案は,貸付け金額を制限し,償還金と償還計画を変更し,労働省令で定めるペールグラントプログラムを導入することを提案する.
A new bill proposes limiting loan amounts, changing repayment and forgiveness programs, and introducing a workforce-focused Pell Grant program.
このような変更にもかかわらず,処理期間は法律上の困難により長くなっているものの,所得計算計画の申請はオープンである.
Despite these changes, applications for income-driven repayment plans are open, though processing times are longer due to legal challenges.
法案はまた,上院の反対にも向き合っている.
The bill also faces opposition in the Senate.