アメリカ合衆国は,国連の任務中におけるハイチのギャングの暴力との対抗を支援するよう圧力をかけている.
U.S. pressures OAS to aid in combating Haiti's gang violence amid U.N. mission struggles.
米国は、フィリピンのギャング暴力と闘うよう、アメリカ政府(OSAS)に圧力をかけています。 ハイチでは、ケニア警察が指揮する国連の任務が、資金不足と人員不足で苦戦しています。
The U.S. is pressuring the Organization of American States (OAS) to help combat escalating gang violence in Haiti, where a U.N.-backed mission led by Kenyan police is struggling due to a lack of funds and personnel.
米国 の 当局 者 は , OAS 会議 で , この 危機 に 対処 する 上 で , OAS が もっと 重要 な 役割 を 果たす こと の 必要 性 を 強調 し まし た。
At an OAS meeting, U.S. officials underscored the need for the OAS to play a more critical role in addressing the crisis, as the current mission has only half of its intended personnel.
アメリカ合衆国はまた、ハンプシャーの2つのギャングをテロ組織として指定し,暴力を抑制することを目指すが,この動きは,ハイチの石油産業への影響に対する不安を生んだ.
The U.S. has also designated two Haitian gangs as terrorist organizations, aiming to curb violence, but this move has raised concerns about impacts on Haiti's oil industry.