アメリカ企業 レッドバード・キャピタルが 英国のデイリー・テレグラフを 6億7400万ドルで買収し,その事業を拡大することを目指しています. US firm Redbird Capital buys British Daily Telegraph for $674 million, aiming to expand its reach.

米投資会社レッドバード・キャピタル・パートナーズは,イギリスの170年の日刊新聞出版社,テレコミュニケーション・メディア・グループを約5億5000万ドル(約5億7400万円)で購入することを合意した. US investment firm Redbird Capital Partners has agreed to buy Britain's 170-year-old Daily Telegraph newspaper's publisher, the Telegraph Media Group, for about £500 million ($674 million). この取引は,以前はバークレイ家族によって所有されていた長い所有権の物語の終わりを意味します. The deal marks the end of a lengthy ownership saga, previously held by the Barclay family. Redbirdは,ブランドを成長させ,技術に投資し,イギリスと国際の両方においてその購読者基地を拡大することを計画している. Redbird plans to grow the brand, invest in technology, and expand its subscriber base both in the UK and internationally.