国連の関係者は,紛争で3万6千人の民間人が死亡し,122万人が避難したと警告し,行動を呼びかけています. UN official warns of 36,000 civilian deaths and 122M displaced in conflicts, calls for action.

国連安全保障理事会は,紛争における民間民の保護に関する議論を実施し,当該紛争では,平成14年度の紛争で3万6千人以上の市民が死亡し,122万人以上が避難した. The UN Security Council held a debate on protecting civilians in conflicts, where Under-Secretary-General Tom Fletcher warned that over 36,000 civilians died in 14 conflicts last year, and over 122 million were displaced. 同 博士 は , 国際 人道 主義 的 な 法律 に 従い , 民間 人 の 保護 を 改善 する ため に 行動 する 必要 が ある こと を 強調 し まし た。 He stressed the need for action to comply with international humanitarian law and improve civilian protection. この 会議 で は , 戦争 に 新 技術 が 用い られ , 誤っ た 情報 が 与え られる こと も 強調 さ れ まし た。 The meeting also highlighted the use of new technologies in warfare and the impact of misinformation.