英国 の 野生 生物 保護 団体 は , 新しい 法案 が 保護 さ れ て いる に も かかわら ず , 自然 に 害 を 及ぼす 恐れ が ある と 警告 し て い ます。 UK wildlife groups warn new Labour bill could harm nature despite promises to protect it.

英国の野生動物保護団体は、自然保護の約束にもかかわらず、新たな計画及びインフラ整備法案が環境被害につながる可能性があると警告している。 UK wildlife groups warn that Labour's new Planning and Infrastructure Bill could lead to environmental damage, despite promises to protect nature. 批評家は この法案が 生息地の保護を弱体化させると主張しており,この見解は,バットや新鮮な鳥が 計画遅延の原因であるとは めったにないという報告書によって支持されている. Critics argue the bill weakens habitat protections, a stance supported by a report showing bats and newts were rarely the cause of planning delays. クリス・パッカムを含む60人以上の自然保護主義者達は 法案を一時停止して 更に協議を促しています Over 60 conservationists, including Chris Packham, urge pausing the bill for further consultation.