1959 年 以前 に 生ま れ た 英国 の 年金 受給 者 は , 今年 の 給付 金 と し て は 10,040 ポンド ( 約 6 万 5,000 円 ) に 達する か も しれ ませ ん。 UK pensioners born before 1959 may qualify for up to £10,040 in benefits this year.

1959年より前に生まれた英国人の年金受給者は,今年,年金クレジットと出勤手当を通じて最大10,040ポンドの給付を受ける資格があります. UK pensioners born before 1959 may be eligible for up to £10,040 in benefits this year through Pension Credit and Attendance Allowance. 4,300ポンドの年金は,低所得層の高齢者を助けるとともに,受給年金の給付金は,長期的健康問題を有する者に対して,年間5,740.80ポンドを支給する. Pension Credit, averaging £4,300 annually, aids low-income seniors, while Attendance Allowance offers up to £5,740.80 yearly for those with long-term health issues. 労働省 (DWP)は,これらの給付を受ける資格のある年金受給者の多くは,これらの給付を請求していないと指摘している. The Department for Work and Pensions (DWP) notes that many eligible pensioners are not claiming these benefits.