英国 と アイルランド の 海域 に は , 通常 より 4 度 以上 も 熱波 が あり , 海洋 生物 に 影響 を 与え て い ます。 UK and Ireland waters see extreme heatwave, up to 4°C above normal, affecting marine life.

イギリスとアイルランド周辺の海温は,通常よりも4°Cまで上昇し,春の最長記録の1つである極海熱波を生じた. Sea temperatures around the UK and Ireland have surged up to 4°C above normal, creating an extreme marine heatwave that's one of the longest on record for spring. この 温暖 化 に よっ て , クラゲ の よう な 異国 的 な 海洋 生物 が 引き寄せ られ , 地元 の 海洋 生態 系 に 影響 を 及ぼす こと が あり ます。 This warming could attract exotic sea creatures like jellyfish and impact local marine ecosystems. 熱波は一時的に弱まると予想されているが,長期的予測では,海生生物を危険にさらし,繁殖サイクルを変化させる恐れがある. Although the heatwave is expected to weaken temporarily, long-term forecasts suggest it could return, posing risks to marine life and potentially altering breeding cycles.