英国 の エネルギー 費 は 7 % 減少 し , 7 月 から 7 月 に かけ て 1,770 ポンド に 減少 し , 石油 価格 は 下落 し まし た。 UK energy bills to drop 7%, lowering annual costs to £1,720 starting July, due to falling gas, oil prices.

英国エネルギー規制当局のOfgemは,7月から家庭のエネルギー請求が7%減ると発表し,通常の年間請求は現在の1849ポンドから1,720ポンドに削減する. UK energy regulator Ofgem is set to announce a 7% drop in household energy bills from July, reducing the typical annual bill to £1,720 from the current £1,849. この減少は、ドナルド・トランプ大統領の計画によりガスと石油の価格が低下したことによるものであるが,取引の緊張が軽減したため、これまで予想していた9%の低下がわずかに減少している。 This decrease is due to a drop in gas and oil prices following US President Donald Trump's tariff plans, though it's slightly less than the previously forecasted 9% drop due to easing trade tensions. この価格キャップ更新は,大幅なエネルギーコストに基づくオフィゲムの四半期の調整の一部である. This price cap update is part of Ofgem's quarterly adjustments based on wholesale energy costs.