イギリス委員会は,産経訴訟の処理について,CCRCの首位を辞職するよう求めている.
UK committee calls for CCRC head to resign over handling of miscarriage of justice case.
英国下院司法委員会は,刑事事件審査委員会 (CCRC) の委員長であるカレン・クネルに,彼女が提供した"問題のある"証拠と,アンドリュー・マルキンソン事件の司法ミス事件の取り扱いについて,辞任するよう要請した.
The UK Commons Justice Committee has called for Karen Kneller, head of the Criminal Cases Review Commission (CCRC), to resign due to "problematic" evidence she provided and the organization's handling of the Andrew Malkinson miscarriage of justice case.
委員会はCCRCの指導を批判し,遠隔操作に移行し,椅子の欠如と十分な委員の不足を批判した.
The committee criticized the CCRC's leadership, its shift to fully remote working, and the lack of a chair and sufficient commissioners.
この報告書は,CCRC内における著しい改革の必要性を強調した.
The report highlighted the need for significant reform within the CCRC.