2人のイスラエル大使館職員がDC博物館の外で射殺された。 容疑者は"自由パレスチナ"と叫んだ。 Two Israeli Embassy staffers were shot dead outside a D.C. museum; suspect yelled "Free Palestine" post-arrest.

二 人 の イスラエル 大使 館 職員 , ヤロン ・ リシンスキー と サラ ・ ミルグリム は , ワシントン 特別 区 の 首都 ユダヤ 博物 館 の 外 で 射殺 さ れ まし た。 Two Israeli Embassy staffers, Yaron Lischinsky and Sarah Milgrim, were fatally shot outside the Capital Jewish Museum in Washington, D.C. 30歳の容疑者イライアス・ロドリゲスが逮捕後"自由パレスチナ"を叫んだ. The 30-year-old suspect, Elias Rodriguez, yelled "Free Palestine" after being arrested. 犠牲 者 たち は 博物 館 の ある 催し に 出席 し て おり , 平和 の 擁護 者 と し て 評さ れ て い まし た。 The victims were attending an event at the museum and were described as peace advocates. この事件は、ガザ地区の緊張が高まっている中で、イスラエルとアメリカ当局によると、反ユダヤ主義の波の増加の一端を担っている。 The incident is part of a growing wave of antisemitism, according to Israeli and U.S. officials, amid rising tensions in the Gaza Strip.