南アフリカにおけるトランプの「白き虐殺」の主張は,役人によって却下され,49人のアフリーカンザーが難民の地位を申し出た. Trump's claim of "white genocide" in South Africa is dismissed by officials; 49 Afrikaners offered refugee status.

南アフリカにおけるドナルド・トランプ氏の「白き虐殺」の主張が、49人のアフリーカンザーに難民の地位を申し出た結果、南アフリカの役人や専門家によって解任された。 Donald Trump's claim of "white genocide" in South Africa, leading to the offer of refugee status for 49 Afrikaners, has been dismissed by South African officials and experts. 白人 の 農家 が 暴力 の 的 に なっ て いる こと を 示唆 する この 主張 に は , 南 アフリカ の シリル ・ ラマフォサ 大統領 に よる 証拠 が 欠け て い ます。 The claim, which suggests white farmers are targeted for violence, lacks evidence according to South African President Cyril Ramaphosa. 統計では、農林での殺戮のほとんどは黒人労働者に係ること,若手黒人男性が南アフリカの殺戮率の高い主な被害者であることが示されている. Statistics show that most farm murders involve black workers, and young black men are the main victims of South Africa's high murder rate. 批評家はトランプの動向を、本当の難民の努力ではなく、彼の基地に訴えかける政治的戦術とみなしている。 Critics view Trump's move as a political tactic to appeal to his base, rather than a genuine refugee effort.