メキシコシティの市長 クララ・ブルガダの 助手たちは 銃撃犯による標的攻撃で殺された Top aides to Mexico City Mayor Clara Brugada were killed in a targeted attack by gunmen.

メキシコシティでは クララ・ブルガダ市長の 助手であるキメナ・グズマンと ホセ・ムニョスが 賑やかな街で 銃撃された男たちの 標的攻撃で殺された In Mexico City, top aides to Mayor Clara Brugada, Ximena Guzmán and José Muñoz, were killed in a targeted attack by gunmen on a busy street. 警察署長パブロ・ヴァスケス・カマチョは 逃走中に少なくとも4人がモーターサイクルを使って 車を2回交換したと述べた. Police chief Pablo Vázquez Camacho stated that at least four individuals were involved, using a motorcycle and switching vehicles twice during the escape. 動機は不明だが、攻撃は計画的だった。 The motive remains unclear, though the attack appeared premeditated. どちらの被害者も特別の警備を持たず,自衛訓練を受けた. Both victims did not have special security but had received self-protection training. 政府当局は,国家検察官と密接に連携しており,クラウディア・シェインバウム大統領は,この事件を提起している. Authorities are working closely with state prosecutors, and President Claudia Sheinbaum has prioritized the case.