サウンド・タレント・グループの従業員3人がサンディエゴでプライベートな飛行機が墜落し、火災と避難が発生した。 Three employees from Sound Talent Group died when their private plane crashed in San Diego, causing fires and evacuations.

音楽の才能会社Sound Terent Groupの従業員3人 共同設立者デイブ・シャピロも含め、霧の気象でサンディエゴの近所にプライベート機が墜落して死亡した. Three employees of music talent agency Sound Talent Group, including co-founder Dave Shapiro, died when their private plane crashed into a San Diego neighborhood during foggy weather. 墜落事故で少なくとも一軒の住宅と数台の車両が爆発し,複数の傷を負い約100人の住民が避難した. The crash ignited at least one home and several vehicles, causing multiple injuries and the evacuation of about 100 residents. 国家交通安全委員会は,米海軍が保有する住宅地で発生した事件について調査している. The National Transportation Safety Board is investigating the incident, which occurred in a U.S. Navy-owned housing area. 飛行 機 は ニュージャージー 州 から 発生 し て おり , 墜落 前 に カンザス 州 で 燃料 停車 を 行なっ て い まし た。 The plane had originated from New Jersey and made a fueling stop in Kansas before the crash.