タランガ市議会は、ニュージーランドの地域社会が運営する公園デザインの最高賞を受賞. Tauranga City Council wins top awards for community-led park designs in New Zealand.

ニュージーランドのタランガ市議会は,2025年度のリプレイ・アテアロア公園賞で地域的な公園デザインの最高賞を受賞した. Tauranga City Council in New Zealand has won top awards for its community-led park designs in the 2025 Recreation Aotearoa Parks Awards. テ・ポイン・ターカロー・オ・マトア・タランガ・ウォーターフロント・プレイグラウンドなどのプロジェクトは、コミュニティのニーズと価値観を反映する、包括的でよく設計された空間の創造に成功した。 Projects like Te Papa Tākaro o Matua and Tauranga Waterfront Playground won recognition for creating inclusive, well-designed spaces that reflect community needs and values. この賞は、地元主導で楽しめる公共スペースに対する評議会の取り組みを強調しています。 The awards highlight the council's commitment to locally-led and enjoyed public spaces.