ターゲットは関税により価格を上げられ ウォルマートがコストをうまく管理するので 競争に苦戦するかもしれません Target may raise prices due to tariffs, struggling to compete as Walmart better manages costs.

ターゲットは関税の影響を相殺するために 価格の上昇の可能性に直面しているが,価格の上昇は"最後の手段"だと強調している. Target is facing potential price hikes to offset the impact of tariffs, though it emphasizes price increases are a "last resort." 会社は,製造業者との再交渉や生産場所の変更などの他の戦略を探索している。 The company is exploring other strategies like renegotiating with suppliers and changing production locations to manage costs. 売上は減少しており,その理由の一つは,企業の多様性プログラムのロールバックに係る関税や顧客の反応が低下していることにある. Sales have declined, partly due to tariffs and customer reactions to the company's rollback of diversity programs. ウォルマートは関税の影響を 効果的に軽減し 両小売業者の間の財政格差を拡大したことで 実現した. This comes as Walmart has managed to mitigate tariff impacts more effectively, widening the financial gap between the two retailers.