スペインは主なテレコムの混乱に直面しており、フランスとのパワー結合を強化するためEUの支援を目指す. Spain faces major telecom disruption and seeks EU support to strengthen power ties with France.

火曜日、スペインはテレフォニアが計画したネットワークのアップグレードにより、非常用サービスや事業に影響を与えたため、大きな電気通信障害に直面した。 On Tuesday, Spain faced a major telecommunications disruption due to a planned network upgrade by Telefonica, affecting emergency services and businesses. これは4月にスペインとポルトガルに 停電が起きた後 ネットワークの安定性や ベースロードの電力供給の必要性について懸念を 引き起こしたものです This follows a power blackout in April that impacted Spain and Portugal, raising concerns about grid stability and the need for baseload power sources. この事件によりスペインとポルトガルはEUの支持を求め,フランスとのパワー接続を強化した。 The incidents have prompted Spain and Portugal to seek EU support to strengthen their power connections with France.