韓国の海外カードの支出は2025年度Q1で5.2%減少したが,年度3.1%上昇.
South Korean overseas card spending fell 5.2% in Q1 2025, yet rose 3.1% year-over-year.
韓国の海外カードの支出は,前回の四半期に比べて,前四半期に比べて5.2%減少した.
South Korean overseas card spending fell by 5.2% in Q1 2025 compared to the previous quarter, mainly due to a drop in direct online purchases.
にもかかわらず,昨年と同期間と比較して3.1%の支出が増加し,約4.1%の出航者数が779万人に上る.
Despite this, spending increased by 3.1% compared to the same period last year, with the number of outbound travelers up by 4.1% to 7.79 million.
海外で利用されるカードの数は5.8%減少したが,カード"枚あたりの平均支出は0.6%増加し,301ドルとなった.
The number of cards used overseas fell by 5.8%, though average spending per card rose by 0.6% to $301.