南アフリカの調査員がジャズ・ミュージシャンのセルタの豪華な自動車を宝くじ資金詐欺と結びつけている。 South African investigators seize jazz musician Selota's luxury car linked to lottery funds fraud.

南アフリカ特別調査部(SIU)は,人気ジャズミュージシャンのセラロ・セラロ・セラータが所有する豪華なメルセデス-ベンツを保管する裁判所命令を取得した. The South African Special Investigating Unit (SIU) has obtained a court order to preserve a luxury Mercedes-Benz owned by popular jazz musician Selaelo Selota. その 車 は , 高齢 者 の 介護 計画 の ため の 資金 が 不正 に 賄わ れ て い た 国立 運輸 委員 会 ( NLC ) の 詐欺 と 関連 が ある と され て い ます。 The vehicle is linked to alleged fraud at the National Lotteries Commission (NLC), where funds meant for elderly care projects were misappropriated. SIUは,NLCの助成金が不審な状況下で支給された3つの非企業機関(NPO)からの資金の陽動について調査している. The SIU is investigating the diversion of funds from three Non-Profit Organizations (NPOs) that received NLC grants under suspicious circumstances. 附則はNLC助成金に関する汚職に関する大規模な調査の一環であり,SIUは,国家執行機関に対する犯罪証拠をいう可能性がある. The order is part of a larger investigation into corruption related to NLC grants, and the SIU may refer any criminal evidence to the National Prosecuting Authority.