南アフリカでは今年 殺人事件が12.4%減少したと報告されていますが 性的犯罪や銃による暴力が増加しています South Africa reports a 12.4% drop in murders this year, but faces increases in sexual offenses and gun violence.

南アフリカでは2025年第1四半期に殺人事件が12.4%減少し,5,727件の報告が報告され,昨年同期は6,536件だった. South Africa saw a 12.4% drop in murders in the first quarter of 2025, with 5,727 reported cases, compared to 6,536 in the same period last year. 東ケープは10万人につき15.4件の死亡率が最も高いが,北ケープでは23.11%の増加を見た. The Eastern Cape has the highest murder rate at 15.4 per 100,000, while the Northern Cape saw a 23.1% increase. 全体 的 に 減少 し て いる に も かかわら ず , 性的 犯罪 は 増加 し て おり , 銃 に よる 暴力 行為 は 依然 と し て 重大 な 問題 と なっ て い ます。 Despite the overall decline, sexual offenses have increased, and gun violence remains a significant issue. 警察は、性に基づく暴力に関する規制を強化し,その対処に努めている。 The police are working to tighten firearm regulations and address gender-based violence.