モンタナ 州 の 公益 地 150 万 ヘクタール の 売上げ が 提案 さ れ , 国民 の 抗議 運動 が 爆発 し まし た。
Sale of 1.5 million acres of Montana public lands proposed, sparking national protests.
モンタナ州公共地150万ヘクタールを売却する提案が全国で抗議を巻き起こしている。
A proposal to sell 1.5 million acres of Montana's public lands has sparked protests across the country.
ハンターやハイカーの支援をするOnXマップの親会社は,土地のほとんどが土地に密着しており,販売後は利用できない状態になっていると主張する.
The parent company of OnX Maps, which assists hunters and hikers, argues that most of the land is landlocked, making it inaccessible after sale.
公的陸上支援団体は,予算請求書の販売に反対する議員と接触するよう勧告している.
Public land advocacy groups urge contacting senators to oppose the sale in the budget bill.
反対 に も かかわら ず , 公共 の 土地 の 利用 に 対する 脅威 は 依然 と し て 残っ て おり , その 中 に は , 国 の 森林 や 野生 生物 に 影響 を 及ぼす 可能 性 の ある 備え も 含ま れ て い ます。
Despite opposition, threats to public land access persist in the bill, including provisions that could impact national forests and wildlife areas.
ネバダ州とユタ州で 土地売却の修正案が 撤廃されたことを祝いますが 議会が 修正案を再導入するかもしれないので 警戒しています
Conservation groups celebrate the removal of similar land sale amendments in Nevada and Utah but remain vigilant as the Senate could reintroduce these provisions.