エセックス で 見 た 希少 な 鶏 ハリアー を "灰色 の 霊"と 称し て いる の は,地元 の 鳥 見 員 を 興奮 さ せ て い ます. Rare Hen Harrier dubbed the "Grey Ghost" spotted in Essex, thrilling local birdwatchers.

銀色の羽から「グレイゴースト」として知られる珍しいオスのヘンハリアーが、エセックスのワラシー島で発見されました。 A rare male Hen Harrier, known as the "Grey Ghost" due to its silvery feathers, was spotted in Wallasea Island, Essex. 英国 北部 , スコットランド , ウェールズ など の 高地 に 生息 する 鳥 が 一般 に 生息 し て いる ため , 低地 で この よう な 光景 を 見る こと は 珍しく あり ませ ん。 This sighting is uncommon in lowland areas as the birds typically inhabit upland regions in northern England, Scotland, and Wales. この出会いは、イギリスのまれな獲物の1匹をめぐって、地元のバードウォッチング家らを感動させた。 The encounter thrilled local birdwatchers with a rare glimpse of one of Britain's rarest birds of prey.