パイプライン会社は,トランプが拡大を図るためのプッシュにもかかわらず,コストとリスクの懸念により,新たな事業の取得に賛成している. Pipeline firms favor acquisitions over new projects due to cost and risk concerns, despite Trump's push for expansion.

アメリカのパイプライン会社は,新しい事業を推し進めようというトランプ大統領の圧力にもかかわらず,既存の資産の購入又はエネルギー基盤を拡張するための新しいものを建設するかを決定している. US pipeline companies are deciding between buying existing assets or building new ones to expand energy infrastructure, despite President Trump's push for new projects. 高い 費用 , 労働 者 不足 , 石油 の 価格 の 低下 , 法律 上 の 危険 など の 影響 を 受け て , 多く の 会社 は 買収 を 好み ます。 Influenced by high costs, labor shortages, low oil prices, and legal risks, many companies prefer acquisitions. 2025年第1四半期は,企業が大規模な新プロジェクトを開始するよりも既存のインフラストラクチャを拡張することがより経済的に見られるため,2021年末以来の最も多くのミッドストリーム取引が記録されました. The first quarter of 2025 saw the highest number of midstream deals since late 2021, as firms find it more economical to expand existing infrastructure rather than start large new projects.