フィリピンでは海上安全保障と地元の造船を強化するために4億6000万ドル相当のパトロールボートを購入しています. Philippines buys $406M worth of patrol boats to boost maritime security and local shipbuilding.

フィリピン沿岸警備隊は,特に紛争地域である西フィリピン海で,艦隊をアップグレードし,海上安全保障を強化するために,フランス製の造船会社OCEAと,高速巡査ボート40隻を406百万ドルの契約を締結しました. The Philippine Coast Guard has signed a $406 million deal with French shipbuilder OCEA for 40 fast patrol boats to upgrade its fleet and enhance maritime security, especially in the disputed West Philippine Sea. 船の半分は地方に建設され,国内の造船と技術の移転を促進する. Half of the vessels will be built locally, promoting domestic shipbuilding and technology transfer. この契約には長期的整備支援が含み,海上における違法行為との対抗に,沿岸警備隊の能力を向上させることを目的としている. The deal includes long-term maintenance support and aims to boost the Coast Guard’s capabilities in surveillance, rescue, and combating illegal activities at sea.