パキスタンは,バロチスタンにおける米企業の鉱業取引を提案し,貿易の促進と反関税の脅迫を図る.
Pakistan offers U.S. firms mining deals in Balochistan to boost trade and counter tariff threats.
パキスタン は , 経済 的 な きずな を 強める ため の 調停 交渉 の 際 に , 米国 の 会社 に 採鉱 を 譲渡 する 計画 を 立て て い ます。
Pakistan plans to offer mining concessions to U.S. firms during tariff negotiations to strengthen economic ties.
賃貸金を含む譲渡金は,バロチスタン地方の鉱業事業に焦点をあて,外国投資を目指すものとする.
The concessions, including lease grants, will focus on Balochistan province's mining projects and aim to attract foreign investment.
この動きは、パキスタンが米国との貿易の促進を図るため、特に綿油や食用油などに努めるとともに、パキスタンの輸出の潜在的な関税の発生を目指す。
This move comes as Pakistan seeks to boost trade with the U.S., particularly in cotton and edible oils, amid potential tariffs on Pakistani exports.