北朝鮮の新型駆逐艦は,発射中に甚大な被害を被ったが,発射台にぶつかり,粉砕された. North Korea's new destroyer suffered severe damage during its launch, getting stuck and crushed on its launch ramp.

北朝鮮の新5000トンの駆逐艦が,海軍の進歩のカギとなり,打ち上げの儀式中に被害を受け,指導者キム・ジョン・ウンが出席した. North Korea's new 5,000-ton destroyer, key to its naval advancement, suffered damage during its launch ceremony, attended by leader Kim Jong Un. 船 は 傾斜 路 から 滑り落ち て 立ち往生 し , 底 が 砕か れ まし た。 The ship slid off the ramp and became stuck, causing its bottom to be crushed. キムは"深刻な事故"を軍事関係者や科学者や造船業者が不注意で無責任な行為の結果だと非難した。 Kim blamed military officials, scientists, and shipyard operators for the "serious accident," calling it a result of carelessness and irresponsibility. この事件は,北朝鮮が後退にもかかわらず,海軍近代化を強要する動きを強調する. This incident highlights North Korea's push for naval modernization despite setbacks.