外国犯罪者の追放を緩和するよう,イタリアとデンマークを率いる9つのヨーロッパ諸国がEUに圧力をかけている.
Nine European nations, led by Italy and Denmark, push EU to ease foreign criminal deportations.
イタリアとデンマークを率いる九ヶ国は,欧州人権条約の解釈を再検討することにより,外国の犯罪者を追放しやすくするようEUに勧告している.
Nine European countries, led by Italy and Denmark, are urging the EU to make it easier to expel foreign criminals by revising the interpretation of the European Convention on Human Rights.
彼ら は , ヨーロッパ 人権 裁判 所 の 現在 の 解釈 に よっ て , そう し た 人 たち を 追放 する 能力 が 限ら れ て いる と 論じ ます。
They argue that current interpretations by the European Court of Human Rights have limited their ability to deport such individuals.
この動きは,裁判所が強制退去事件を処理する際の不満に対処することを目的としている.
This move aims to address frustrations over the court's handling of deportation cases.