ニュージーランドの登記基準 Billは,企業の利害を助長する可能性があると批判に直面し,初読をパスした.
New Zealand's Regulatory Standards Bill passes first reading, facing criticism for potentially favoring corporate interests.
生産性と規制の質を向上させることを目的として,ニュージーランドの規制基準法案が議会で初読を通過しました.
New Zealand's Regulatory Standards Bill passed its first reading in Parliament, aiming to improve productivity and regulatory quality.
規制大臣のデイヴィッド・セイモアが提案した法案は,良い立法のための基準を確立し,規制基準委員会を作成することを目指しています.
The bill, proposed by Regulation Minister David Seymour, seeks to establish a benchmark for good legislation and create a Regulatory Standards Board.
環境団体や野党を含む批評家らは,当該法案は,環境保全及び地域社会の福祉に関する企業の利益を害し,Watchangi条約に違反する可能性があると主張する.
Critics, including environmental groups and opposition parties, argue the bill prioritizes corporate interests over environmental protections and community wellbeing, and could breach the Treaty of Waitangi.
2 万 人 以上 が 徴収 さ れ , 大 多数 の 人 が 法案 に 反対 し まし た。
Over 20,000 submissions were received, with the majority opposing the bill.