ニューハンプシャー州は 避難民都市を禁止し 地方の法執行機関が 違法移民を長く拘束できるようにしています
New Hampshire bans sanctuary cities, allowing local law enforcement to detain undocumented immigrants longer.
ニューイングランドは,連邦入国管理機関との地方協力を制限する保護区都市を禁止するニューイングランド初の国家となった.
New Hampshire has become the first New England state to ban sanctuary cities, which limit local cooperation with federal immigration enforcement.
共和党のケリー・アヨッテ知事は,不法移民の強制退去を防ぐ政策を都市が採択することを禁止する2つの法案に署名した.
Republican Governor Kelly Ayotte signed two bills that prohibit cities from adopting policies that shield undocumented immigrants from deportation.
この法律は1月に施行するとともに,ICEの要請があった場合,違法移民の疑いのある不法移民を2日間も拘束する.
The laws, set to take effect in January, also allow local law enforcement to detain suspected illegal immigrants for up to two days beyond their release date if ICE requests it.
GOP法人によって支持されているアヨッテは,安全性が高まると主張するが,批評家たちは市民の自由について懸念している.
Ayotte, supported by GOP lawmakers, argues the measures enhance safety, while critics worry about civil liberties.