トランプ政権の下での新しい法案は,エリート大学の寄付に対する税金を上げ, 財政援助に潜在的に影響を与える. New bill under Trump raises tax on elite university endowments, potentially impacting financial aid.

トランプ大統領の下で可決された共和党の新予算案は エリート大学の寄付金に対する増税を課し 税率を1.4%から21%まで引き上げました A new Republican spending bill passed under President Trump imposes a tax increase on elite universities' endowments, raising the rate from 1.4% to up to 21%. この税は国内学生のみを考慮しており,多くの国際学生とより強く学校を攻撃する可能性がある. The tax only considers domestic students, potentially hitting schools with many international students harder. 批評家らは、これが低所得者学生の財政援助と資源を削減しうると主張するが、サポーターらは,高等教育で左翼の暴力を抑制していると主張する。 Critics argue this could reduce financial aid and resources for lower-income students, while supporters claim it curbs left-wing extremism in academia.