ナポレオン個人の剣は,パリ競売で527万ドルと推定される金額をはるかに上回る額で売られている.
Napoleon's personal sword sells for $5.27 million, far above its estimated value, at a Paris auction.
1802年に注文されたナポレオンの個人剣は,パリで4億6,000万円で競売されたが,それはその推定価値をはるかに上回る額だった.
Napoleon's personal sword, ordered in 1802, was auctioned in Paris for €4.66 million ($5.27 million), far exceeding its estimated value of €700,000 to €1 million.
後にナポレオンの同盟国エマヌエル・デ・グリューチに渡された剣は,ナポレオンの美術品の競売記録を2007年に480万にセットした。
The sword, later passed to Napoleon's ally Emmanuel de Grouchy, nearly broke the auction record for Napoleonic artifacts, set in 2007 at €4.8 million.
この 販売 は , 収集 家 の 間 に 見 られる ナポレオン の 記憶 力 に 対する 永続 的 な 関心 を 際立た せ て い ます。
This sale highlights the enduring interest in Napoleon memorabilia among collectors.