麻疹 の 症例 は オンタリオ で 1,800 人 に 近く 増加 し,主に ワクチン を 接種 し て い ない 人 に 影響 を 及ぼし て い ます. Measles cases surge to nearly 1,800 in Ontario, mainly affecting unvaccinated individuals.

麻疹の症例はオンタリオで173人増加し,10月以来の総発生数は1,800人に近づいています Measles cases have surged by 173 in Ontario, pushing the outbreak total close to 1,800 since October. このウイルスは主にワクチン接種を受けていない人間で広がっており,オンタリオ州南西部で最も高い濃度です. The virus is spreading mainly among unvaccinated individuals, with the highest concentration in southwestern Ontario. アルバータ 州 で も 500 件 以上 の 事例 が 見 られ まし た。 Alberta has also seen over 500 cases. グランド・エリー公衆衛生局は,ブラントフォードとブラント郡の新たな感染場所について警告し,1970年以降生まれ,ワクチン接種を受けていない人に対し,近日感染した場合にMMRワクチンまたは免疫グロブリンを接種するよう勧告した. Grand Erie Public Health warned of new exposure sites in Brantford and Brant County, advising those born after 1970 and unvaccinated to seek the MMR vaccine or immunoglobulin if exposed within recent days.