マニトバ美術館は、先住民の遺骨と遺骨を許可なしで保管していたことを謝罪している。 Manitoba Museum apologizes for holding Indigenous remains and artifacts without consent.

マニトバ 博物 館 は , 先祖 の 遺骨 や 所有 物 を , 許可 なし に 蔵書 に 収め た こと に つい て , 先住 民 の 地域 社会 に 謝罪 し て き まし た。 The Manitoba Museum has apologized to Indigenous communities for holding ancestral remains and belongings in its collections without consent. 謝罪は閉館式で行われ,2022年に始まったホームワード・ジャージープロジェクトを通じてこれらのアイテムを返還する博物館の取り組みの一環です. The apology was made during a closed ceremony and is part of the museum's efforts to return these items through its Homeward Journey project, which started in 2022. このイニシアチブは,これまでの植民地的慣習の影響に係る関係を改善し,その影響に向き合うことを目的としている. This initiative aims to mend relationships and address the impacts of past colonial practices.