ダブリンの小売店で男性に暴行 警察は目撃者と映像を探している Man assaulted at Dublin retail center; police seek witnesses and footage.

2025年5月22日、ダブリンのクロンドーキンにある小売センターで30代の男性が深刻な暴行を受け、命にかかわらない怪我でタラト大学病院に運ばれました。 A man in his 30s was seriously assaulted at a retail center in Clondalkin, Dublin, on May 22, 2025, and was taken to Tallaght University Hospital for non-life-threatening injuries. 警察は11時30分から午後12時までの間にその区域の目撃者とカメラの映像に訴えかけている. Police are appealing for witnesses and camera footage from the area between 11:30 AM and 12:00 PM. ナイフで襲われた女性も5月15日に負傷しました. 彼女は自転車に乗った2人の若者からパートナーを守っていたのです. Separately, a woman in Limerick was injured in a knife attack on May 15 while protecting her partner from two young men on bicycles. 当局は証人に訴え,ナイフ犯罪に関する無寛容政策を強調している. Authorities are appealing for witnesses and emphasizing a zero-tolerance policy on knife crime.