何 キロ に も わたっ て 見える ラッシュデン の リサイクル センター で の 大 火災 に よっ て , 道路 が 閉鎖 さ れ たり , 防煙 が 行なわ れ たり し まし た。 A large fire at a Rushden recycling center, visible for miles, forced road closures and smoke precautions.

金曜 日 の 朝 , ノースハンプトンシャー の ラッシュデン に ある 大きな リサイクル センター で 大量 の プラスチック が 火事 に 遭い まし た。 A major fire broke out at a recycling center in Rushden, Northamptonshire, on Friday morning, involving a large amount of plastic. ノースハンプトンシャーの消防及び救助サービスは,Bedfordford Sheetsの支援とともに,10マイル先まで見渡せる炎を包み隠そうとしている. The Northamptonshire Fire and Rescue Service, along with support from Bedfordshire, is working to contain the blaze, which could be seen up to 10 miles away. 地元 の 道路 は 閉鎖 さ れ , 当局 は 煙 の ため に 窓 や ドア を 閉め て おく よう 住民 に 勧め まし た。 Local roads were closed, and authorities advised residents to keep windows and doors shut due to smoke. この事件は週末まで続くと見られている. The incident is expected to last into the weekend.